Der Hafen in Mindelo entspricht nicht direkt dem Bild einer geschützten Ankerbucht, denn hier gibt es ständig Fallwinde mit einer Geschwindigkeit von 25-30 Knoten und ordentlich Schwell, der an Festmachern und Klampen reißt. Kaum hat man den Hafen verlassen, wird…

Der Erste, der uns nach unserer Ankunft in Mindelo über den Weg lief, war Fritz. Wir haben unseren Augen nicht getraut: Fritz, den wir vor vier Jahren auf den Azoren kennengelernt haben. Wie schön ist das! Seglerleben eben, man trifft…

Ein kleiner Zettel an der Tür des Supermarktes hat ihn angekündigt: Heilig Abend um 18 Uhr kommt Papa Noel (der Weihnachtsmann) auf den Dorfplatz. Das wollten wir uns nicht entgehen lassen. Der Weihnachtsmann war Spanier, eindeutig. Denn zur angekündigten Zeit…

Das wird nix, mit Weihnachten auf den Kapverden. Während des schönen Törns unter Segeln von La Gomera nach El Hierro hat Matthias ein Geräusch gehört, was er nicht zuordnen konnte. Das passiert immer wieder und lässt ihn nicht los bis…

Die letzten Wochen waren für uns durch Familienbesuch geprägt. Ein Besuch bei BELLA scheint irgendwie immer nach demselben Schema abzulaufen. Erst darf man Wochen und Monate überhaupt nicht planen, weil wir so früh ja noch gar nicht wissen, wo wir…

Es wird eine Zeit lang dauern bis wir mal wieder Festland betreten. Irgendwann im nächsten Jahr vielleicht oder auch erst übernächstes Jahr? Bis dahin hangeln wir uns von Insel zu Insel weiter. Porto Santo war ein herrlicher Anfang. Nach ein…

Die Zeit im Hafen und auf dem Ankerplatz von Cascais war von Vorbereitungen für die Weiterreise und der Suche nach einem Leck geprägt. Nach einem Regenschauer landeten plötzlich Wassertropfen mitten auf unserem Notebook. Kein schöner Ort für Wasser. Nach 1,5…

Galizien hatte es uns schon bei der ersten Reise angetan. Herrliche Landschaft, freundliche Menschen und super gutes Essen. Also haben wir uns ein bisschen Zeit gelassen, verschiedene Ankerbuchten zu besuchen. „Was ist heute eigentlich für ein Tag?“ „Dienstag“ „Was machen…

Guernsey erinnerte uns etwas an Bermuda, nicht so geschleckt aber doch sehr britisch. Ein sehr subjektiver Eindruck wie wir von einigen Einheimischen erfuhren, die uns abends im Pub ansprachen. Ihrer Meinung nach ist Guernsey viel französischer als britisch und auch…

Unser ursprünglicher Plan war, Mitte Mai zu starten, um richtig Zeit zu haben für die Orte an der europäischen Küste, die wir bei der letzten Reise aus Zeitgründen ausgelassen haben. Nun sind wir diesmal noch später dran und stoppen wiederum…