Wir verließen Providencia pünktlich zu Beginn der Hurrican Saison und machten uns auf den Weg über San Andres nach Panama. BELLA war inzwischen knapp zwei Jahre ununterbrochen im Wasser und hatte einen neuen Unterwasseranstrich nötig. Zu oft mussten wir schon…

La Providencia (oder Old Providencia) ist eine kleine Insel mit 5155 Einwohnern, die zu Kolumbien gehört, aber 700 km vom Festland entfernt, bei Nicaragua liegt. Sie ist eine der Inseln von deren Existenz man erst erfährt, wenn man zufällig in…

Nach einer schönen Segelsaison in Jamaica, Kuba und Mexiko wurde es Zeit, weiter Richtung Süden zu ziehen, um den Hurrikan-Gürtel zu verlassen. Unser nächstes Ziel war die kleine Insel Providencia vor der Küste Nicaraguas. Vor uns lagen 600 Seemeilen (1.100…

Isla Mujeres liegt direkt vor der mexikanischen Halbinsel Yucatan, bekannt für ihre vielen Maya-Stätten. So wird es für uns Zeit, BELLA sicher in einer der Marinas zu vertäuen und uns auf die Reise ins Landesinnere zu begeben. Unser Ziel ist…

Unser Herd funktioniert mit Gas. Die Gasflasche sitzt in einem eigenen Behälter mit einer Belüftung, die außerbords geführt ist, falls mal etwas Gas austritt. Alles perfekt ausgelegt auf unsere deutsche 6kg Gasflaschen. Leider sind aber Gasflaschen und Anschlüsse nicht genormt,…

Es ist fünf Uhr morgens und wir haben die Lichter von Isla Mujeres vor uns. Der Mond hat stark abgenommen, aber immerhin ist Mond da, das hilft in fremden Gewässern. Wir sind ein bisschen zu früh und versuchen zu bremsen,…

Jahrelang fahren wir nun schon mit Angelzeug durch die Gegend. Alle anderen Segler berichten immer von leckerem frischen Fisch auf See. „Das würde unsere Speisekarte enorm bereichern“ ist Matthias’ Lieblingssatz bei diesem Thema. Bei unserem ersten Versuch auf der Atlantiküberquerung…

Cienfuegos ist als Treffpunkt für Segler in Kuba bekannt. Hier kann man in einer Lagune direkt vor der Stadt ankern. Als wir dorthin wollten, war leider der Ankerplatz wegen vermehrten Diebstählen geschlossen. Keiner weiß, ob es die Diebstähle jemals gab,…

Wir sind begeistert von unserem ersten Besuch in Trinidad, einer der ältesten Städte Kubas. Die Zeit scheint stehen geblieben zu sein. Kopfsteinpflaster, Pferdekutschen, Oldtimer. Das Internet hier ist schlecht, aber die Bilder sagen ohnehin mehr als 1000 Worte.

Die Weihnachtstage haben wir ganz ruhig auf der kleinen Insel Cayman Brac verlebt. Zum Jahreswechsel waren wir in Cayo Largo, Kuba. Das alte Jahr hat sich mit einem wunderschönen Sonnenuntergang von uns verabschiedet. Wir wünschen allen viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit…